ما معنى site survey؟

طريقة الاستخدام

تُجرى في بداية المشروع قبل إعداد الرسومات، وتسمى أيضًا measured survey أي المسح المقاس. ويشيع في البريطانية الفعل المركب measure up بمعنى يأتي لقياس المكان. تحفظ صور المعاينة وملاحظاتها في ملفات المشروع.

أمثلة

1. The site survey showed that the ceiling is 12 cm lower than on the old plans.

   أظهرت معاينة الموقع أن السقف أخفض بـ12 سم مما ورد في المخططات القديمة.

   كشف القياس الفعلي اختلاف ارتفاع السقف عن الارتفاع المرسوم سابقًا.

2. We charge a fixed fee for the site survey, which is deducted if you go ahead with the design.

   نتقاضى رسمًا ثابتًا لمعاينة الموقع، ويُخصم إذا قررتم المضي قدمًا في التصميم.

   يُطرح رسم المعاينة من التكلفة اللاحقة عند متابعة العميل للمشروع.

تراكيب شائعة

• carry out a site survey
• measured survey
• site survey report
• measure up

مصطلحات ذات صلة

• design briefموجز التصميم
• floor planمخطط الطابق
• load-bearing wallجدار حامل
• concept designالتصميم التصوري

مصطلحات أخرى: العملاء ومراحل المشروع

• specification · مواصفات المشروع
• contractor · مقاول
• renovation · تجديد
• sign off · اعتماد نهائي
• lead time · مدة التوريد
• snagging · فحص العيوب قبل التسليم
• fit-out · تجهيز المبنى من الداخل