Что значит site survey?

Где и как употребляется

Обмер проводят в начале проекта, до подготовки чертежей. Также говорят measured survey; в британской разговорной речи распространено measure up: We'll come and measure up on Tuesday. Фотографии и заметки обследования сохраняют в проектной документации.

Примеры предложений

1. The site survey showed that the ceiling is 12 cm lower than on the old plans.

   Обмер показал, что потолок на 12 см ниже, чем на старых планах.

   Проверка выявила расхождение фактических размеров с прежней документацией.

2. We charge a fixed fee for the site survey, which is deducted if you go ahead with the design.

   За обмер объекта мы берём фиксированную плату, которую вычтем, если вы закажете дизайн-проект.

   Стоимость обследования засчитывается в счёт последующей услуги при продолжении сотрудничества.

Распространённые словосочетания

• carry out a site survey
• measured survey
• site survey report
• measure up