Что значит sign off?

Где и как употребляется

Выражение постоянно встречается в проектной переписке. В британском английском говорят sign off the drawings или sign them off, в американском часто sign off on the drawings. Существительное — sign-off. Письменное подтверждение защищает дизайнера, если клиент позже передумает.

Примеры предложений

1. Could you sign off the kitchen layout by Thursday so we can place the order?

   Можешь окончательно утвердить план кухни до четверга, чтобы мы разместили заказ?

   Согласование планировки является условием своевременного заказа.

2. The client signed off the fabric samples, so the sofas are now in production.

   Клиент утвердил образцы ткани, поэтому диваны уже запущены в производство.

   После финального одобрения материалов производство мебели началось.

Распространённые словосочетания

• sign off the design
• sign off on the samples
• get sign-off
• final sign-off