¿Qué significa sign off?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
sign off: aprobación final, dar el visto bueno, aprobar formalmente
Dar la aprobación definitiva a un diseño, plano, muestra o coste para que pueda comenzar la siguiente fase o hacerse el pedido.
Cómo se usa
Se usa constantemente en correos de proyecto. En inglés británico se dice sign off the drawings o sign them off; en Estados Unidos es frecuente sign off on the drawings. El sustantivo es sign-off. Obtener la aprobación por escrito deja constancia si el cliente cambia de opinión después.
Frases de ejemplo
Could you sign off the kitchen layout by Thursday so we can place the order?
¿Podrías aprobar la distribución de la cocina antes del jueves para que podamos hacer el pedido?
La aprobación tiene una fecha límite porque de ella depende cursar el pedido.
The client signed off the fabric samples, so the sofas are now in production.
El cliente dio el visto bueno a las muestras de tela, así que los sofás ya están en producción.
La aprobación de las muestras permitió iniciar la fabricación de los muebles tapizados.
Combinaciones frecuentes
- sign off the design
- sign off on the samples
- get sign-off
- final sign-off
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Clientes y proyectos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: