Vocabulario de Diseño de interiores · Clientes y proyectos

¿Qué significa specification?

Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos

/ˌspesɪfɪˈkeɪʃən/sustantivoTérmino básico

specification: especificación, pliego de especificaciones

Descripción escrita y detallada de los productos, materiales, acabados y cantidades que se utilizarán en un proyecto para poder presupuestarlos, pedirlos e instalarlos correctamente.

Cómo se usa

Suele abreviarse a spec. Los diseñadores redactan especificaciones, especifican productos y comprueban que el contratista no los haya sustituido. Cambiar un producto indicado por otro más barato, a menudo como parte de una optimización de costes, requiere la aprobación del diseñador.

Frases de ejemplo

  1. The specification lists the exact tile, grout colour and joint width for each bathroom.

    La especificación indica el azulejo exacto, el color de la lechada y el ancho de las juntas de cada baño.

    El documento fija detalles de material y colocación para evitar interpretaciones distintas durante la instalación.

  2. Please don't change the tap; it's in the specification for a reason.

    Por favor, no cambies el grifo; está en la especificación por una razón.

    Se recuerda que el producto elegido responde a una decisión deliberada del proyecto.

Combinaciones frecuentes

  • write a specification
  • finishes specification
  • built to specification
  • spec sheet

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Clientes y proyectos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: