¿Qué significa fit-out?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
fit-out: acondicionamiento interior, equipamiento interior, fit-out
Trabajos que preparan el interior de un edificio para su uso, incluidos tabiques, techos, suelos, iluminación, carpintería y mobiliario, especialmente en oficinas, tiendas y restaurantes.
Cómo se usa
Es frecuente en el Reino Unido, Oriente Medio y proyectos comerciales. En oficinas británicas, la categoría Cat A suele ser el acabado básico del propietario y la categoría Cat B, el diseño propio del inquilino. Como verbo, fit out significa acondicionar un local.
Frases de ejemplo
The office fit-out has to be finished in twelve weeks, before the lease starts.
El acondicionamiento de la oficina tiene que terminar en doce semanas, antes de que empiece el contrato de alquiler.
El plazo de las obras de acondicionamiento debe respetar la fecha en que empieza el arrendamiento.
We specialise in restaurant fit-outs across the region.
Nos especializamos en el acondicionamiento interior de restaurantes en toda la región.
Aquí el término abarca las obras necesarias para dejar listos varios restaurantes en la región.
Combinaciones frecuentes
- office fit-out
- fit-out contractor
- Cat A fit-out
- Cat B fit-out
- retail fit-out
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Clientes y proyectos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: