¿Qué significa renovation?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
renovation: renovación, reforma
Obras para reparar, actualizar y mejorar un edificio o una habitación existentes, desde cambiar acabados hasta mover paredes, cocinas o baños.
Cómo se usa
Es un término general para viviendas y espacios comerciales; el verbo es renovate. En inglés británico también se usa refurbishment (refurb en el habla); en Estados Unidos es frecuente remodel o remodeling, sobre todo para cocinas y baños. Una reforma integral hasta dejar la estructura al descubierto puede llamarse gut renovation.
Frases de ejemplo
The renovation took six months because we had to rewire the whole flat.
La reforma duró seis meses porque tuvimos que renovar toda la instalación eléctrica del piso.
La actualización completa del cableado explica parte de la duración de las obras.
Most of our work is the renovation of older apartments in the city centre.
La mayor parte de nuestro trabajo consiste en reformar apartamentos antiguos del centro de la ciudad.
La oración describe el tipo habitual de proyecto y el edificio donde se lleva a cabo.
Combinaciones frecuentes
- full renovation
- kitchen renovation
- renovation project
- renovation budget
Términos relacionados
Más términos: Clientes y proyectos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: