¿Qué significa lead time?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
lead time: plazo de entrega, tiempo de suministro
Tiempo que transcurre desde que se hace un pedido hasta que se recibe el artículo; puede ser de días para productos en existencias o de muchas semanas para piezas a medida o importadas.
Cómo se usa
Es importante en la planificación del proyecto y en los correos al cliente. Se comprueban los plazos antes de cerrar las especificaciones, ya que una entrega larga puede retrasar la finalización de la obra.
Frases de ejemplo
The lead time on the Italian tiles is ten weeks, so we need to order them now.
El plazo de entrega de las baldosas italianas es de diez semanas, así que tenemos que pedirlas ya.
La duración del suministro exige anticipar el pedido para no retrasar la obra.
Lead times have gone up, so please approve the fabrics this week.
Los plazos de entrega se han alargado, así que aprueba las telas esta semana, por favor.
La aprobación temprana permite hacer el pedido ante un aumento del tiempo de suministro.
Combinaciones frecuentes
- long lead time
- lead time of eight weeks
- check lead times
- long-lead items
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Clientes y proyectos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: