¿Qué significa lead time?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
lead time: plazo de entrega, tiempo de aprovisionamiento
Tiempo transcurrido entre hacer un pedido o iniciar un proceso y recibir el resultado; por ejemplo, desde emitir una orden de compra hasta recibir la mercancía.
Cómo se usa
Compradores, planificadores y proveedores lo usan al acordar fechas. Se califica como long o short y se expresa, por ejemplo, como «six to eight weeks»; también se intenta reducir o acortar.
Frases de ejemplo
The supplier has increased its lead time from four to ten weeks.
El proveedor ha ampliado el plazo de entrega de cuatro a diez semanas.
El cambio de cuatro a diez semanas señala un aumento del tiempo total de espera, no solo del transporte.
What's the lead time on the spare parts if we order today?
¿Cuál es el plazo de entrega de los repuestos si los pedimos hoy?
La pregunta solicita el intervalo esperado desde el pedido actual hasta la recepción.
Combinaciones frecuentes
- long lead time
- reduce lead time
- lead time of six weeks
- supplier lead time
- production lead time
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Gestión de la cadena de suministro
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: