¿Qué significa transit time?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
transit time: tiempo de tránsito, duración del transporte
Tiempo que las mercancías pasan viajando desde el punto de salida hasta el destino, sin contar producción, carga ni despacho de aduanas.
Cómo se usa
Transportistas y transitarios publican tiempos de tránsito por ruta y servicio; los cargadores los comparan con el precio. Se dice transit time is about 30 days port to port o que un servicio más rápido reduce el tiempo de tránsito.
Frases de ejemplo
The transit time by sea is 35 days, while air freight would take only three.
El tiempo de tránsito marítimo es de 35 días, mientras que la carga aérea tardaría solo tres.
La comparación mantiene la ruta como referencia y contrapone las duraciones de dos modos de transporte.
The new direct service cuts transit time to Rotterdam by almost a week.
El nuevo servicio directo reduce casi una semana el tiempo de tránsito hasta Róterdam.
Al eliminar pasos intermedios, el servicio directo acorta la duración prevista hasta el destino.
Combinaciones frecuentes
- door-to-door transit time
- port-to-port transit time
- reduce transit time
- transit time of 30 days
Términos relacionados
Más términos: Carga y transporte de mercancías
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: