¿Qué significa carrier?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
carrier: transportista, empresa transportista
Empresa que transporta físicamente mercancías, como una compañía de camiones, una naviera, una aerolínea o un operador ferroviario.
Cómo se usa
Distingue a quien mueve la carga de quien organiza el traslado (freight forwarder). El cargador selecciona, reserva y paga a los carriers; estos emiten el documento de transporte y responden por la carga mientras está bajo su custodia.
Frases de ejemplo
We use three carriers for domestic deliveries and compare their rates every quarter.
Usamos tres transportistas para las entregas nacionales y comparamos sus tarifas cada trimestre.
La comparación periódica de tarifas permite evaluar a varios carriers que cubren el mercado nacional.
The carrier is liable for the damage because the seal was broken during transit.
El transportista responde por los daños porque el precinto se rompió durante el tránsito.
La responsabilidad se atribuye al carrier a partir del daño ocurrido mientras la mercancía estaba en tránsito bajo su cuidado.
Combinaciones frecuentes
- ocean carrier
- select a carrier
- carrier liability
- contract carrier
- carrier rates
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Carga y transporte de mercancías
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: