Vocabulario de Logística y cadena de suministro · Carga y transporte de mercancías

¿Qué significa consolidation?

Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos

/kənˌsɑːlɪˈdeɪʃən/sustantivoTérmino frecuente

consolidation: consolidación de carga, consolidación de envíos

Agrupación de varios envíos pequeños, a menudo de distintos remitentes, en una carga mayor, como un contenedor o camión completo, para reducir el coste por unidad.

Cómo se usa

Es la base de los servicios LCL y de carga agrupada. El transitario consolidador reúne la carga en un almacén, la transporta junta y la separa en destino (desconsolidación). Las empresas también agrupan sus pedidos para enviar cargas más llenas con menor frecuencia.

Frases de ejemplo

  1. Weekly consolidation from our suppliers in Shanghai fills one 40-foot container.

    La consolidación semanal de nuestros proveedores de Shanghái llena un contenedor de 40 pies.

    Los envíos de varios proveedores se reúnen durante la semana hasta completar el contenedor.

  2. Order consolidation cut the number of trucks we send north by a third.

    La consolidación de pedidos redujo en un tercio el número de camiones que enviamos al norte.

    Agrupar pedidos permitió despachar cargas más completas y necesitar menos viajes.

Combinaciones frecuentes

  • freight consolidation
  • consolidation warehouse
  • order consolidation
  • consolidation service

Más términos: Carga y transporte de mercancías

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: