Английская лексика: Логистика и цепочки поставок · Грузовые перевозки и отправка

Что значит consolidation?

Значение и примеры · Логистика и цепочки поставок

/kənˌsɑːlɪˈdeɪʃən/существительноеРаспространённый термин

consolidation: консолидация грузов, объединение отправлений

Объединение нескольких небольших отправлений, часто от разных грузоотправителей, в одну более крупную партию — например, полный контейнер или грузовик, — чтобы снизить стоимость перевозки единицы товара.

Где и как употребляется

Лежит в основе услуг LCL и сборных перевозок. Экспедитор-консолидатор собирает груз на складе, загружает партии вместе, а в пункте назначения разделяет их (deconsolidation — деконсолидация). Компании также объединяют собственные заказы, чтобы отправлять их реже, но более полной загрузкой.

Примеры предложений

  1. Weekly consolidation from our suppliers in Shanghai fills one 40-foot container.

    Еженедельная консолидация грузов от наших поставщиков в Шанхае заполняет один 40-футовый контейнер.

    Партии от разных поставщиков объединяют в регулярную контейнерную отправку.

  2. Order consolidation cut the number of trucks we send north by a third.

    Консолидация заказов сократила на треть число грузовиков, которые мы отправляем на север.

    Объединение партий позволило реже использовать транспорт и повысить его загрузку.

Распространённые словосочетания

  • freight consolidation
  • consolidation warehouse
  • order consolidation
  • consolidation service