Английская лексика: Логистика и цепочки поставок · Таможня

Что значит bonded warehouse?

Значение и примеры · Логистика и цепочки поставок

существительноеРаспространённый термин

bonded warehouse: таможенный склад, склад временного хранения под таможенным контролем

Склад под контролем таможни, где импортные товары можно хранить без уплаты пошлин и налогов до выпуска в страну или реэкспорта.

Где и как употребляется

Используется, когда товары будут перепроданы за границу или владелец хочет отложить уплату пошлины. Товары называют находящимися in bond или under bond. Оператору нужна лицензия, и он обязан вести точный учёт запасов для таможни.

Примеры предложений

We keep the spare parts in a bonded warehouse and clear them only when a customer orders.
Мы храним запчасти на таможенном складе и оформляем их только после заказа клиента.
Импортные пошлины откладываются до тех пор, пока запчасти не понадобятся покупателю.
The goods stayed in the bonded warehouse for three months while the buyer arranged financing.
Товары провели три месяца на таможенном складе, пока покупатель оформлял финансирование.
Хранение под таможенным контролем позволило отсрочить уплату пошлин на период подготовки сделки.

Распространённые словосочетания

store in a bonded warehouse
bonded warehouse operator
in bond
release from bond

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Таможня

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: