Английская лексика: Логистика и цепочки поставок · Таможня

Что значит customs duty?

Значение и примеры · Логистика и цепочки поставок

существительноеБазовый термин

customs duty: таможенная пошлина, таможенные пошлины

Налог, взимаемый государством с импортируемых, а в некоторых случаях и экспортируемых товаров; обычно рассчитывается как доля их таможенной стоимости.

Где и как употребляется

Часто сокращается до duty или duties, например duties and taxes («пошлины и налоги»). Ставка зависит от кода HS и происхождения товара; торговые соглашения могут снизить ее до нуля. Пошлину уплачивают, начисляют, взимают, отменяют или возвращают. Импортный НДС — отдельный платеж.

Примеры предложений

Thanks to the certificate of origin, the customs duty on this shipment was zero.
Благодаря сертификату происхождения таможенная пошлина на эту отправку равнялась нулю.
Документ о происхождении позволил применить нулевую ставку.
Under DDP terms, the seller pays the customs duty in the destination country.
По условиям DDP продавец платит таможенную пошлину в стране назначения.
Это правило возлагает уплату пошлины на продавца.

Распространённые словосочетания

pay customs duty
duty rate
duties and taxes
duty-free
import duty

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Таможня

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: