Okuzeka
Английская лексика: Международная торговля · Таможня и тарифы

Что значит customs duty?

Значение и примеры · Международная торговля

существительноеБазовый термин

customs duty: таможенная пошлина, пошлина

Налог, уплачиваемый таможне за импортируемые товары и рассчитываемый исходя из их таможенной стоимости, кода HS, а иногда и страны происхождения.

Где и как употребляется

Часто говорят просто duty или duties. Пошлину уплачивают, рассчитывают или снижают; от неё могут быть освобождены. Импортный НДС и акциз — отдельные налоги, хотя их часто взимают одновременно. Выражения: duty-free, duty paid, duty rate.

Примеры предложений

  1. Customs duty on this product is 4 percent, plus 20 percent VAT.

    Таможенная пошлина на этот товар составляет 4 процента, плюс 20 процентов НДС.

    Пример отдельно указывает пошлину и НДС как два разных платежа.

  2. Thanks to the EUR.1, the buyer paid no customs duty.

    Благодаря EUR.1 покупатель не уплатил таможенную пошлину.

    Документ о преференциальном происхождении позволил применить освобождение от пошлины.

Распространённые словосочетания

  • pay customs duty
  • customs duty rate
  • exempt from customs duty
  • customs duty and VAT

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Таможня и тарифы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: