Что значит anti-dumping duty?

Где и как употребляется

Вводится после расследования властями импортирующей страны в соответствии с правилами ВТО. Применяется к отдельным товарам из определённых стран; ставки могут различаться для указанных производителей. Импортёры проверяют, подпадают ли товар и страна его происхождения под эту меру.

Примеры предложений

1. An anti-dumping duty of 35 percent applies to these tyres from three countries.

   На эти шины из трёх стран распространяется антидемпинговая пошлина в размере 35 процентов.

   Мера установлена для конкретного товара из определённых стран и имеет указанную ставку.

2. The anti-dumping duty made the product too expensive for our market.

   Из-за антидемпинговой пошлины товар стал слишком дорогим для нашего рынка.

   Дополнительный сбор поднял цену до уровня, при котором товар утратил конкурентоспособность.

Распространённые словосочетания

• impose an anti-dumping duty
• anti-dumping investigation
• subject to anti-dumping duty
• anti-dumping measures