Англійська лексика: Міжнародна торгівля · Митниця та тарифи

Що означає anti-dumping duty?

Значення й приклади · Міжнародна торгівля

іменникПоширений термін

anti-dumping duty: антидемпінгове мито

Додаткове імпортне мито на товари, продані за кордон нижче нормальної вартості, коли імпорт шкодить виробникам країни ввезення.

Де і як уживається

Установлюється після розслідування органами імпортера за правилами СОТ. Стосується конкретних товарів із конкретних країн, часто з різними ставками для названих виробників. Імпортери перевіряють охоплення товару та походження заходом.

Приклади речень

  1. An anti-dumping duty of 35 percent applies to these tyres from three countries.

    На ці шини з трьох країн діє антидемпінгове мито 35%.

    Ставка прив’язана до товару й походження.

  2. The anti-dumping duty made the product too expensive for our market.

    Антидемпінгове мито зробило товар надто дорогим для нашого ринку.

    Додатковий платіж змінив конкурентну ціну.

Поширені словосполучення

  • impose an anti-dumping duty
  • anti-dumping investigation
  • subject to anti-dumping duty
  • anti-dumping measures