Okuzeka
Англійська лексика: Міжнародна торгівля · Митниця та тарифи

Що означає customs declaration?

Значення й приклади · Міжнародна торгівля

іменникОсновний термін

customs declaration: митна декларація

Офіційна форма, зазвичай електронна, у якій компанія повідомляє митниці про імпортовані чи експортовані товари, їхню вартість, походження й класифікацію.

Де і як уживається

Подається декларантом або митним брокером. Експортери говорять export declaration, імпортери — import declaration. У ЄС форма ґрунтується на Single Administrative Document (SAD), єдиному адміністративному документі.

Приклади речень

  1. The customs declaration was rejected because the invoice value was missing.

    Митну декларацію відхилили через відсутність вартості за рахунком.

    Незаповнені обов’язкові дані перешкодили прийняттю.

  2. Please send us a copy of the export customs declaration for our VAT records.

    Надішліть копію експортної митної декларації для нашого обліку ПДВ.

    Митний документ використовується також у податковому обліку.

Поширені словосполучення

  • file a customs declaration
  • export customs declaration
  • amend a customs declaration
  • customs declaration number

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Митниця та тарифи

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: