Okuzeka
Англійська лексика: Логістика та ланцюги постачання · Митні процедури

Що означає customs declaration?

Значення й приклади · Логістика та ланцюги постачання

іменникОсновний термін

customs declaration: митна декларація

Офіційна форма, тепер зазвичай електронна, у якій імпортер чи експортер повідомляє митниці вид товарів, їхню вартість, походження й код HS.

Де і як уживається

Зазвичай подає митний брокер від імені учасника торгівлі: file або lodge. Export/import declarations, declaration number, amend a declaration. Неправильні дані можуть спричинити штрафи або затримки.

Приклади речень

  1. Our broker submitted the customs declaration this morning, and the goods were released two hours later.

    Наш брокер подав митну декларацію сьогодні вранці, а за дві години товари випустили.

    Подання декларації передувало митному випуску.

  2. The value on the customs declaration must match the commercial invoice.

    Вартість у митній декларації має збігатися з комерційним рахунком.

    Відомості в документах повинні бути узгоджені.

Поширені словосполучення

  • submit a customs declaration
  • export declaration
  • import declaration
  • declaration number
  • amend a declaration

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Митні процедури

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: