Lojistik İngilizcesi · Gümrük

Customs declaration ne demek?

Lojistikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimTemel terim

Customs declaration, lojistikte gümrük beyannamesi, beyanname anlamına gelir.

İthalatçının ya da ihracatçının malın ne olduğunu gümrüğe bildirdiği ve kıymetini, menşeini ve GTİP'ini beyan ettiği, bugün çoğunlukla elektronik olan resmi form.

English: The official form, now usually electronic, in which an importer or exporter tells customs what the goods are and states their value, origin and HS code.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Genellikle gümrük müşaviri tarafından firma adına verilir (filed, lodged). İhracat ve ithalat beyannamesi, beyanname numarası ve beyannamede düzeltme (amend) konuşulur. Beyannamedeki yanlış bilgi cezaya ya da gecikmeye yol açabilir.

Örnek cümleler

  1. Our broker submitted the customs declaration this morning, and the goods were released two hours later.

    Gümrük müşavirimiz bu sabah beyannameyi verdi, mallar iki saat sonra serbest bırakıldı.

  2. The value on the customs declaration must match the commercial invoice.

    Gümrük beyannamesindeki kıymet ticari faturayla aynı olmalı.

Sık kullanılan kalıplar

  • submit a customs declaration
  • export declaration
  • import declaration
  • declaration number
  • amend a declaration

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Gümrük

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: