Англійська лексика: Логістика та ланцюги постачання · Транспортні документи

Що означає commercial invoice?

Значення й приклади · Логістика та ланцюги постачання

іменникОсновний термін

commercial invoice: комерційний рахунок-фактура

Рахунок продавця покупцеві за товари міжнародної торгівлі із зазначенням товарів, кількостей, цін, валюти й умов продажу; митниця використовує його для розрахунку мита.

Де і як уживається

Один із головних експортних документів разом із пакувальним листом і транспортним документом. Зазвичай містить правило Incoterms, коди HS і країну походження. Pro forma invoice — попередній рахунок до остаточного укладення продажу.

Приклади речень

Customs asked for a corrected commercial invoice because the unit prices didn't add up.
Митниця попросила виправлений комерційний рахунок, бо суми за одиничними цінами не сходилися.
Невідповідність цінових даних потребує виправлення.
Please attach the commercial invoice and packing list to the booking.
Додайте комерційний рахунок і пакувальний лист до бронювання перевезення.
Обидва документи супроводжують організацію відправлення.

Поширені словосполучення

issue a commercial invoice
invoice value
pro forma invoice
invoice number
signed commercial invoice

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Транспортні документи

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: