¿Qué significa commercial invoice?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
commercial invoice: factura comercial
Factura del vendedor al comprador por mercancías vendidas internacionalmente; detalla bienes, cantidades, precios, moneda y condiciones de venta, y sirve a aduanas para calcular aranceles.
Cómo se usa
Es uno de los documentos básicos de exportación, junto con la lista de empaque y el documento de transporte. Suele indicar la regla Incoterms, los códigos HS y el país de origen. Una factura pro forma es una versión preliminar que se envía antes de cerrar la venta.
Frases de ejemplo
Customs asked for a corrected commercial invoice because the unit prices didn't add up.
Aduanas pidió una factura comercial corregida porque los precios unitarios no cuadraban.
La discrepancia aritmética entre precios unitarios y totales motiva la solicitud de corrección aduanera.
Please attach the commercial invoice and packing list to the booking.
Adjunte la factura comercial y la lista de empaque a la reserva de transporte.
Se piden juntos los documentos de valor comercial y de contenido del envío para la gestión de la reserva.
Combinaciones frecuentes
- issue a commercial invoice
- invoice value
- pro forma invoice
- invoice number
- signed commercial invoice
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Documentos de transporte
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: