¿Qué significa delivery note?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
delivery note: albarán de entrega, nota de entrega
Documento que acompaña la mercancía y enumera lo que se entrega; el receptor lo coteja con los bienes y firma una copia para confirmar la recepción.
Cómo se usa
Es habitual en entregas nacionales y almacenes. El conductor entrega el albarán y el receptor comprueba las cantidades y anota faltantes o daños antes de firmar. En Estados Unidos suelen decir packing slip o delivery receipt; también se usa dispatch note.
Frases de ejemplo
The driver left without a signed delivery note, so we have no proof that the goods arrived.
El conductor se marchó sin un albarán firmado, así que no tenemos prueba de que la mercancía llegara.
La falta de firma deja sin constancia documental la recepción del envío.
Two cartons were missing, so we wrote it on the delivery note before signing.
Faltaban dos cajas, así que lo anotamos en el albarán antes de firmar.
Registrar el faltante antes de firmar deja constancia de que la entrega no estaba completa.
Combinaciones frecuentes
- sign the delivery note
- delivery note number
- check against the delivery note
- copy of the delivery note
Términos relacionados
Más términos: Documentos de transporte
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: