Что значит delivery note?

Где и как употребляется

Распространен при внутренних доставках и на складах. Водитель передает накладную; получатель проверяет количества и до подписи отмечает недостачу или повреждения. В США часто говорят packing slip или delivery receipt; также употребляется dispatch note.

Примеры предложений

1. The driver left without a signed delivery note, so we have no proof that the goods arrived.

   Водитель уехал без подписанной накладной, поэтому у нас нет подтверждения доставки товара.

   Подпись получателя служила бы доказательством приема груза.

2. Two cartons were missing, so we wrote it on the delivery note before signing.

   Не хватало двух коробок, поэтому перед подписью мы внесли это в накладную.

   Недостачу зафиксировали в документе до подтверждения получения.

Распространённые словосочетания

• sign the delivery note
• delivery note number
• check against the delivery note
• copy of the delivery note