Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит proof of delivery?
Значение и примеры · Логистика и цепочки поставок
proof of delivery: подтверждение доставки, документ о доставке, POD
Подписанный документ или электронная запись, подтверждающие, что товар доставлен, когда это произошло и кто его получил; часто требуется до оплаты счёта.
Где и как употребляется
Сокращается до POD. Многие перевозчики собирают электронное подтверждение доставки (ePOD): получатель подписывает его на ручном устройстве, также могут приложить фотографию и GPS-координаты. Клиенты запрашивают POD, когда сообщают, что товар не прибыл.
Примеры предложений
The customer says the parcel never arrived. Can you send us the proof of delivery?
Клиент говорит, что посылка не прибыла. Можете прислать подтверждение доставки?
Отправитель просит документ, который позволит проверить факт и место вручения.
The proof of delivery shows it was signed for by the security guard at 7:40.
В подтверждении доставки указано, что в 7:40 его подписал охранник.
В документе зафиксированы время вручения и лицо, принявшее груз.
Распространённые словосочетания
- signed proof of delivery
- electronic proof of delivery
- request a POD
- POD copy
Связанные термины
Другие термины: Распределение и доставка
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: