Okuzeka
Англійська лексика: Логістика та ланцюги постачання · Розподіл і доставка

Що означає proof of delivery?

Значення й приклади · Логістика та ланцюги постачання

іменникПоширений термін

proof of delivery: підтвердження доставки

Підписаний документ або електронний запис про факт доставки, її час і одержувача; часто потрібен до оплати рахунка.

Де і як уживається

Скорочено POD. Багато перевізників збирають ePOD із підписом на портативному пристрої, фото й координатами GPS. Клієнти запитують POD, коли стверджують, що товари не прибули.

Приклади речень

  1. The customer says the parcel never arrived. Can you send us the proof of delivery?

    Клієнт каже, що посилка не прибула. Можете надіслати підтвердження доставки?

    Запис потрібен для перевірки спірного отримання.

  2. The proof of delivery shows it was signed for by the security guard at 7:40.

    Підтвердження доставки показує, що охоронець підписав отримання о 7:40.

    Документ установлює одержувача й час.

Поширені словосполучення

  • signed proof of delivery
  • electronic proof of delivery
  • request a POD
  • POD copy
  • delivery noteнакладна на доставку
  • last mileостання миля доставки
  • CMRміжнародна автомобільна накладна CMR
  • consigneeвантажоодержувач
  • tracking numberномер відстеження

Інші терміни: Розподіл і доставка

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: