¿Qué significa proof of delivery?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
proof of delivery: comprobante de entrega, prueba de entrega (POD)
Documento firmado o registro electrónico que indica que la mercancía se entregó, cuándo y quién la recibió; suele exigirse antes de pagar una factura.
Cómo se usa
Se abrevia POD. Muchos transportistas registran una firma, fotografía y ubicación GPS en un comprobante electrónico (ePOD). Los clientes lo solicitan cuando afirman que el envío no llegó.
Frases de ejemplo
The customer says the parcel never arrived. Can you send us the proof of delivery?
El cliente dice que el paquete nunca llegó. ¿Puede enviarnos el comprobante de entrega?
El documento solicitado sirve para verificar la entrega frente a la reclamación de no recepción.
The proof of delivery shows it was signed for by the security guard at 7:40.
El comprobante de entrega indica que el guardia de seguridad firmó la recepción a las 7:40.
El registro identifica a la persona que recibió el paquete y la hora de entrega.
Combinaciones frecuentes
- signed proof of delivery
- electronic proof of delivery
- request a POD
- POD copy
Términos relacionados
Más términos: Distribución y entrega
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: