Vocabulario de Logística y cadena de suministro · Incoterms

¿Qué significa DDP?

Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos

abreviaturaTérmino frecuente

DDP: DDP (entregada con derechos pagados)

Regla Incoterms que impone al vendedor las mayores obligaciones: entrega en el lugar convenido, con despacho de importación completado y derechos e impuestos pagados.

Cómo se usa

Es popular en comercio electrónico y cuando se quiere un precio total. El vendedor debe poder actuar como importador en el país del comprador o contar con un socio local, algo que no siempre es posible; recuperar el IVA de importación también puede ser difícil.

Frases de ejemplo

  1. The customer asked for DDP, but we can't register as an importer in Switzerland.

    El cliente pidió DDP, pero no podemos registrarnos como importador en Suiza.

    La operación no puede ofrecerse en esas condiciones porque el vendedor no puede asumir allí el papel de importador.

  2. A DDP price includes freight, customs clearance, duties and delivery to the door.

    Un precio DDP incluye el flete, el despacho de aduanas, los derechos y la entrega a domicilio.

    La tarifa reúne el transporte, los trámites e impuestos aduaneros y el tramo final hasta la puerta.

Combinaciones frecuentes

  • DDP terms
  • ship DDP
  • DDP price
  • landed cost

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Incoterms

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: