Vocabulario de Logística y cadena de suministro · Incoterms

¿Qué significa DAP?

Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos

abreviaturaTérmino frecuente

DAP: DAP (entregada en lugar)

Regla Incoterms por la que el vendedor transporta la mercancía y asume el riesgo hasta el destino indicado, lista para descargar; el comprador gestiona el despacho de importación y paga los derechos.

Cómo se usa

Sirve para cualquier modo de transporte y es frecuente en el transporte por carretera de Turquía a Europa. Se indica el lugar de entrega, como DAP Lyon warehouse. El comprador descarga y paga arancel e IVA de importación.

Frases de ejemplo

  1. Our standard terms for EU customers are DAP, so we arrange the truck all the way to their warehouse.

    Nuestras condiciones habituales para clientes de la UE son DAP, así que organizamos el camión hasta su almacén.

    El vendedor organiza el transporte hasta el destino nombrado, aunque la regla deja al comprador los trámites de importación.

  2. Under DAP the customer pays import VAT, so they need their own customs broker.

    Con DAP, el cliente paga el IVA de importación, así que necesita su propio agente de aduanas.

    La obligación fiscal del comprador implica que debe poder tramitar su despacho de importación.

Combinaciones frecuentes

  • DAP terms
  • DAP named place
  • deliver DAP
  • DAP price

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Incoterms

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: