¿Qué significa customs clearance?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
customs clearance: despacho de aduanas, despacho aduanero
Proceso por el que aduanas autoriza oficialmente la entrada o salida de mercancías de un país, tras su declaración, el pago de derechos y las inspecciones correspondientes.
Cómo se usa
Se usa para importación y exportación. Las mercancías clear customs o are cleared; un agente o transitario gestiona el customs clearance. Los retrasos se describen como stuck in customs o held for inspection.
Frases de ejemplo
Customs clearance took three days because the goods were selected for physical inspection.
El despacho de aduanas tardó tres días porque la mercancía fue seleccionada para una inspección física.
La selección para revisar físicamente los bienes explica la duración del trámite.
Who will handle import customs clearance in Germany?
¿Quién se encargará del despacho de importación en Alemania?
La pregunta asigna la responsabilidad del trámite aduanero de entrada en el país de destino.
Combinaciones frecuentes
- export customs clearance
- import customs clearance
- handle customs clearance
- clear customs
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: