ما معنى customs clearance؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم للتصدير والاستيراد. ويقال إن البضائع اجتازت الجمارك أو خُلّصت، وإن المخلّص أو وكيل الشحن يتولى التخليص الجمركي. أما التأخير فيوصف بأن الشحنة عالقة في الجمارك أو محتجزة للتفتيش.

أمثلة

1. Customs clearance took three days because the goods were selected for physical inspection.

   استغرق التخليص الجمركي ثلاثة أيام لأن البضائع اختيرت للتفتيش الفعلي.

   يفسر المثال مدة التخليص بوجوب إجراء فحص مادي للبضائع.

2. Who will handle import customs clearance in Germany?

   من سيتولى التخليص الجمركي للاستيراد في ألمانيا؟

   يسأل المتحدث عن الجهة المسؤولة عن إتمام إجراءات الاستيراد لدى الجمارك الألمانية.

تراكيب شائعة

• export customs clearance
• import customs clearance
• handle customs clearance
• clear customs

مصطلحات ذات صلة

• customs declarationبيان جمركي
• customs brokerمخلّص جمركي
• customs dutyرسوم جمركية
• HS codeرمز النظام المنسق
• bonded warehouseمستودع جمركي؛ مستودع تحت الرقابة الجمركية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• customs clearance · التجارة الدولية