ما معنى HS code؟

طريقة الاستخدام

تتطابق الأرقام الستة الأولى عالمياً، وتضيف البلدان أرقاماً لتعرفة كل منها؛ ففي الاتحاد الأوروبي يبلغ الرمز 8 أرقام ضمن التسمية المجمعة، وفي تركيا 12 رقماً ضمن GTİP. ويقال إن البضائع «مصنفة تحت» رمز HS، وقد يؤدي اختيار رمز خاطئ إلى فرض رسم غير صحيح.

أمثلة

1. Which HS code did you use for the spare parts on the last shipment?

   ما رمز HS الذي استخدمتموه لقطع الغيار في الشحنة السابقة؟

   يسأل المتحدث عن رمز تصنيف قطع الغيار الذي أُدرج في البيان الجمركي للشحنة الماضية.

2. The importer's customs classified the machine under a different HS code with a higher duty.

   صنفت جمارك المستورد الآلة تحت رمز HS مختلف يفرض رسماً أعلى.

   اختارت الجمارك رمزاً آخر للآلة، وترتب على هذا التصنيف تعرفة أكبر.

تراكيب شائعة

• HS code classification
• six-digit HS code
• tariff code
• classify under an HS code

مصطلحات ذات صلة

• customs dutyرسوم جمركية
• customs declarationبيان جمركي
• commercial invoiceالفاتورة التجارية
• customs brokerمخلّص جمركي

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• HS code · التجارة الإلكترونية
• HS code · التجارة الدولية

مصطلحات أخرى: الجمارك والتخليص

• customs clearance · التخليص الجمركي
• bonded warehouse · مستودع جمركي؛ مستودع تحت الرقابة الجمركية