Английская лексика: Логистика и цепочки поставок · Таможня

Что значит customs clearance?

Значение и примеры · Логистика и цепочки поставок

существительноеБазовый термин

customs clearance: таможенное оформление, таможенная очистка

Процесс получения официального разрешения таможни на ввоз или вывоз товаров, включающий декларирование, уплату пошлин и прохождение проверок.

Где и как употребляется

Термин применяют и к экспорту, и к импорту. Говорят, что груз прошел таможню или оформлен; брокер либо экспедитор занимается таможенным оформлением. Задержки описывают как «застрял на таможне» или «задержан для досмотра».

Примеры предложений

  1. Customs clearance took three days because the goods were selected for physical inspection.

    Таможенное оформление заняло три дня, потому что груз отобрали для физического досмотра.

    Проверка товара на месте увеличила продолжительность оформления.

  2. Who will handle import customs clearance in Germany?

    Кто будет заниматься импортным таможенным оформлением в Германии?

    Уточняется ответственная сторона за оформление в стране ввоза.

Распространённые словосочетания

  • export customs clearance
  • import customs clearance
  • handle customs clearance
  • clear customs

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: