Английская лексика: Международная торговля · Таможня и тарифы

Что значит customs clearance?

Значение и примеры · Международная торговля

существительноеБазовый термин

customs clearance: таможенное оформление, таможенная очистка

Процесс выполнения всех таможенных формальностей и уплаты необходимых пошлин, после чего товары разрешается вывезти из страны или ввезти в неё.

Где и как употребляется

Термин используется для экспортного и импортного оформления; обычно его ведёт таможенный брокер или экспедитор. Частые выражения: arrange customs clearance, clearance is delayed, clearance charges. Глагол — clear: the goods cleared customs yesterday.

Примеры предложений

Import customs clearance took longer than usual because of a physical inspection.
Импортное таможенное оформление заняло больше обычного времени из-за физического досмотра.
Задержка возникла потому, что таможня проверяла груз непосредственно.
Under DAP, the buyer is responsible for import customs clearance.
По условию DAP покупатель отвечает за импортное таможенное оформление.
Пример показывает распределение обязанности по импортной очистке при DAP.

Распространённые словосочетания

export customs clearance
import customs clearance
arrange customs clearance
customs clearance charges

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Таможня и тарифы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: