Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит certificate of origin?
Значение и примеры · Международная торговля
certificate of origin: сертификат происхождения, сертификат о происхождении товара
Официальный документ, указывающий страну производства товара; таможня использует его для применения надлежащих ставок пошлин и торговых правил.
Где и как употребляется
Сокращённо C/O или COO. Обычно выдаётся или заверяется торгово-промышленной палатой. Общий сертификат подтверждает непреференциальное происхождение; преференциальное происхождение, способное снизить пошлину, подтверждают документами вроде EUR.1 или декларации о происхождении.
Примеры предложений
The buyer needs a certificate of origin legalized by the chamber of commerce.
Покупателю нужен сертификат происхождения, легализованный торгово-промышленной палатой.
Покупатель требует официально заверенный документ о стране происхождения товара.
Without a certificate of origin, customs may apply the higher general rate.
Без сертификата происхождения таможня может применить более высокую общую ставку.
Отсутствие подтверждения лишает импортёра возможности доказать право на более льготный тариф.
Распространённые словосочетания
- issue a certificate of origin
- certificate of origin from the chamber
- non-preferential certificate of origin
- certificate of origin form
Связанные термины
Это слово в других отраслях
Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:
Другие термины: Документы международной торговли
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: