Английская лексика: Международная торговля · Документы международной торговли

Что значит CMR?

Значение и примеры · Международная торговля

сокращениеРаспространённый термин

CMR: CMR, международная автотранспортная накладная CMR

Международная накладная для перевозки грузов автомобильным транспортом, основанная на Конвенции CMR, которая также устанавливает правила ответственности перевозчика.

Где и как употребляется

Обычный документ при автомобильных перевозках между Турцией и Европой. Выпускается в нескольких экземплярах для отправителя, перевозчика и получателя; получатель подписывает его при доставке. В отличие от коносамента, CMR не является товарораспорядительным документом.

Примеры предложений

  1. Please send us a scan of the CMR signed by the consignee as proof of delivery.

    Пришлите скан CMR с подписью грузополучателя в качестве подтверждения доставки.

    Подписанный получателем экземпляр служит доказательством вручения товара.

  2. The driver noted on the CMR that two pallets were damaged.

    Водитель отметил в CMR, что две паллеты повреждены.

    Состояние груза зафиксировано в транспортном документе во время перевозки.

Распространённые словосочетания

  • CMR consignment note
  • signed CMR
  • CMR insurance
  • CMR Convention

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Документы международной торговли

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: