Англійська лексика: Міжнародна торгівля · Торговельні документи

Що означає CMR?

Значення й приклади · Міжнародна торгівля

скороченняПоширений термін

CMR: міжнародна автомобільна накладна, CMR

Міжнародна накладна на товари, що перевозяться автомобільним транспортом, відповідно до Конвенції CMR, яка також установлює правила відповідальності перевізника.

Де і як уживається

Звичайний документ для вантажних автомобільних перевезень між Туреччиною та Європою. Складається в кількох примірниках для відправника, перевізника й одержувача, який підписує її під час доставки. На відміну від коносамента, не є товаророзпорядчим документом.

Приклади речень

Please send us a scan of the CMR signed by the consignee as proof of delivery.
Надішліть нам скан CMR, підписаної одержувачем, як підтвердження доставки.
Підпис одержувача засвідчує виконання перевезення.
The driver noted on the CMR that two pallets were damaged.
Водій зазначив у CMR, що дві палети пошкоджені.
Накладна також фіксує зауваження щодо стану вантажу.

Поширені словосполучення

CMR consignment note
signed CMR
CMR insurance
CMR Convention

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Торговельні документи

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: