Англійська лексика: Міжнародна торгівля · Торговельні документи

Що означає phytosanitary certificate?

Значення й приклади · Міжнародна торгівля

/ˌfaɪtoʊˈsænɪteri sərˈtɪfɪkət/іменникТермін вищого рівня

phytosanitary certificate: фітосанітарний сертифікат

Офіційний сертифікат, що підтверджує перевірку рослин або рослинної продукції та відсутність шкідників і хвороб відповідно до вимог країни імпорту.

Де і як уживається

Потрібний для свіжих фруктів та овочів, насіння, квітів і часто окремих дерев’яних виробів. Видається органом захисту рослин країни експорту; у Туреччині — Міністерством сільського та лісового господарства. Для продукції тваринного походження потрібний інший документ — санітарний або ветеринарний сертифікат.

Приклади речень

  1. The cherries cannot be shipped until the phytosanitary certificate is issued.

    Черешню не можна відвантажити, доки не видадуть фітосанітарний сертифікат.

    Сертифікація рослинної продукції є умовою відвантаження.

  2. The importer wants a copy of the phytosanitary certificate before the cargo arrives.

    Імпортер хоче отримати копію фітосанітарного сертифіката до прибуття вантажу.

    Документ потрібний для підготовки до приймання товару.

Поширені словосполучення

  • issue a phytosanitary certificate
  • phytosanitary inspection
  • phytosanitary requirements
  • original phytosanitary certificate