Що означає telex release?

Де і як уживається

Застосовується для економії часу та кур’єрських витрат, коли банк не бере участі в оплаті. Відправник зазвичай просить про це після отримання платежу. Назва історична; нині повідомлення надсилають електронно. Подібні варіанти — sea waybill або express release.

Приклади речень

1. We received the balance, so please arrange a telex release for the Hamburg container.

   Ми отримали решту платежу, тож організуйте телекс-реліз контейнера до Гамбурга.

   Після оплати відправник дозволяє видачу без пересилання оригіналів.

2. The telex release was done, and the consignee picked up the cargo the same day.

   Телекс-реліз оформили, і одержувач забрав вантаж того самого дня.

   Електронна вказівка дала змогу швидко отримати вантаж.

Поширені словосполучення

• arrange a telex release
• telex release fee
• request a telex release
• telex released bill of lading