Dış Ticaret İngilizcesi · Dış Ticaret Belgeleri

Telex release ne demek?

Dış ticarette anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Telex release, dış ticarette telex release, orijinal konşimentosuz teslim talimatı anlamına gelir.

Asıl konşimentolar yükleme limanında teslim edildiği için taşıyıcı firmanın varış yerindeki ofisine, yükü asıl konşimento olmadan teslim etmesi yönünde verdiği talimat.

English: An instruction from the shipping line to its office at destination to deliver the cargo without original bills of lading, because the originals were surrendered at the port of loading.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Ödemede banka yer almadığında zamandan ve kurye masrafından tasarruf etmek için kullanılır. Gönderici genellikle ödemeyi aldıktan sonra talep eder. Adı tarihseldir; bugün mesaj elektronik olarak gönderilir. Benzer bir seçenek sea waybill veya express release'tir. Türkiye'de sektörde 'telex yapmak' ya da 'telex release yapmak' denir.

Örnek cümleler

  1. We received the balance, so please arrange a telex release for the Hamburg container.

    Kalan ödemeyi aldık, Hamburg konteyneri için lütfen telex release yapın.

  2. The telex release was done, and the consignee picked up the cargo the same day.

    Telex release yapıldı ve alıcı yükü aynı gün teslim aldı.

Sık kullanılan kalıplar

  • arrange a telex release
  • telex release fee
  • request a telex release
  • telex released bill of lading

Aynı konudan: Dış Ticaret Belgeleri

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: