ما معنى telex release؟
المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة
telex release: الإفراج الإلكتروني عن الشحنة، إذن التسليم البرقي (Telex Release)
تعليمات من خط الشحن إلى مكتبه في بلد الوصول لتسليم البضاعة من دون أصول بوليصات الشحن، بعد تسليم الأصول في ميناء التحميل.
طريقة الاستخدام
يختصر الوقت وكلفة البريد السريع عندما لا يتدخل بنك في الدفع. يطلبه الشاحن غالباً بعد قبض المبلغ. الاسم تاريخي؛ فالرسالة ترسل إلكترونياً اليوم. ومن البدائل المشابهة بوليصة الشحن البحري غير القابلة للتداول أو الإفراج السريع.
أمثلة
We received the balance, so please arrange a telex release for the Hamburg container.
قبضنا الرصيد، لذا يرجى ترتيب الإفراج الإلكتروني عن حاوية هامبورغ.
بعد استلام كامل الرصيد، يطلب الشاحن إرسال إذن التسليم إلى وجهة الحاوية.
The telex release was done, and the consignee picked up the cargo the same day.
تم الإفراج الإلكتروني، فتسلّم المرسل إليه الشحنة في اليوم نفسه.
أتاحت التعليمات للمرسل إليه استلام البضاعة فوراً من دون تقديم أصول البوالص.
تراكيب شائعة
- arrange a telex release
- telex release fee
- request a telex release
- telex released bill of lading
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: مستندات التجارة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: