Okuzeka
التجارة الدولية · مصطلحات · مستندات التجارة

ما معنى A.TR؟

المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

A.TR: شهادة A.TR لحركة البضائع

شهادة حركة تستخدم في التجارة بين تركيا والاتحاد الأوروبي لإثبات أن السلع الصناعية متداولة بحرية في الاتحاد الجمركي، فلا تُفرض عليها رسوم جمركية.

طريقة الاستخدام

شائعة جدًا في الصادرات التركية إلى أوروبا. ولا تثبت A.TR منشأ البضاعة؛ إذ يمكن أن تحملها أيضًا سلع مصنوعة في بلد ثالث بعد دخولها التداول الحر في تركيا أو الاتحاد الأوروبي. ولا تشمل معظم المنتجات الزراعية التي تحتاج إلى EUR.1.

أمثلة

  1. Please send the A.TR with the original invoice so the German importer pays no duty.

    يرجى إرسال شهادة A.TR مع الفاتورة الأصلية كي لا يدفع المستورد الألماني رسومًا جمركية.

    تسمح الشهادة بمعاملة جمركية تفضيلية للسلعة الصناعية ضمن الاتحاد الجمركي.

  2. Our forwarder asked whether the goods need an A.TR or an EUR.1.

    سألنا وكيل الشحن عما إذا كانت البضائع تحتاج إلى شهادة A.TR أم EUR.1.

    يتوقف الاختيار بين الوثيقتين على نوع السلعة ووظيفتهما المختلفة.

تراكيب شائعة

  • A.TR movement certificate
  • issue an A.TR
  • goods in free circulation
  • A.TR for industrial goods

مصطلحات أخرى: مستندات التجارة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: