ما معنى phytosanitary certificate؟
المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة
phytosanitary certificate: شهادة الصحة النباتية، شهادة الحجر النباتي
شهادة رسمية تفيد بفحص النباتات أو منتجاتها وخلوها من الآفات والأمراض وفق متطلبات بلد الاستيراد.
طريقة الاستخدام
تلزم للفواكه والخضروات الطازجة والبذور والزهور، وأحياناً بعض المنتجات الخشبية. تصدرها جهة وقاية النبات في بلد التصدير، وفي تركيا وزارة الزراعة والغابات. أما المنتجات الحيوانية فتحتاج وثيقة أخرى، كشهادة صحية أو بيطرية.
أمثلة
The cherries cannot be shipped until the phytosanitary certificate is issued.
لا يمكن شحن الكرز قبل إصدار شهادة الصحة النباتية.
إصدار الشهادة المطلوبة شرط سابق لشحن هذه المنتجات النباتية الطازجة.
The importer wants a copy of the phytosanitary certificate before the cargo arrives.
يريد المستورد نسخة من شهادة الصحة النباتية قبل وصول الشحنة.
يطلب المستورد الوثيقة مسبقاً للتحقق من استيفاء شرط الصحة النباتية.
تراكيب شائعة
- issue a phytosanitary certificate
- phytosanitary inspection
- phytosanitary requirements
- original phytosanitary certificate
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: مستندات التجارة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: