ما معنى export؟

طريقة الاستخدام

يشيع في التجارة والجمارك والإحصاءات ضمن تعبيرات مثل مبيعات التصدير وأسواق التصدير ومستندات التصدير. ويعني الفعل to export بيع السلع إلى الخارج، أما exports فتشير كثيرًا إلى إجمالي قيمة ما تبيعه دولة أو شركة للخارج.

أمثلة

1. Exports to Germany grew by 12 percent last year.

   ارتفعت الصادرات إلى ألمانيا بنسبة 12 في المئة العام الماضي.

   هنا تشير exports إلى مجموع السلع المبيعة من البلد إلى ألمانيا، لا إلى عملية شحن واحدة.

2. We export about 70 percent of our production to Europe and the Middle East.

   نصدّر نحو 70 في المئة من إنتاجنا إلى أوروبا والشرق الأوسط.

   استُخدم الفعل للدلالة على بيع الإنتاج وإرساله إلى أسواق خارجية.

3. Can you prepare the export documents for Friday's shipment?

   هل يمكنكم إعداد مستندات التصدير لشحنة يوم الجمعة؟

   المقصود الوثائق اللازمة لمعاملة الشحنة الخارجة في موعدها المحدد.

تراكيب شائعة

• export market
• export sales
• export documents
• export declaration
• boost exports

مصطلحات ذات صلة

• importاستيراد
• exporterمُصدِّر
• export licenseترخيص التصدير
• customs declarationإقرار جمركي

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• export · الاقتصاد
• export · التصميم الجرافيكي

مصطلحات أخرى: الاستيراد والتصدير

• importer · مُستورِد
• source · يستورد من مورد
• distributor · موزّع