ما معنى distributor؟

طريقة الاستخدام

إحدى الطرق الرئيسية لدخول سوق أجنبي. يشتري الموزع البضاعة ويملكها، بينما يكتفي وكيل المبيعات بجلب العملاء مقابل عمولة. وقد يمنح العقد شركة صفة الموزع الحصري لبلد ما.

أمثلة

1. We appointed an exclusive distributor for the Gulf countries last year.

   عيّنا العام الماضي موزعاً حصرياً لدول الخليج.

   منحت الشركة موزعاً واحداً حق تمثيل منتجاتها حصرياً في أسواق الخليج.

2. Our distributor in Spain keeps three months of stock.

   يحتفظ موزعنا في إسبانيا بمخزون يكفي ثلاثة أشهر.

   لدى الموزع المحلي كمية مخزنة تغطي المبيعات المتوقعة لثلاثة أشهر.

تراكيب شائعة

• exclusive distributor
• appoint a distributor
• distribution agreement
• local distributor

مصطلحات ذات صلة

• importerمُستورِد
• exporterمُصدِّر
• sourceيستورد من مورد
• purchase orderأمر شراء

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• distributor · السينما والتلفزيون

مصطلحات أخرى: الاستيراد والتصدير

• export · تصدير
• import · استيراد
• export license · ترخيص التصدير