Vocabulario de Comercio internacional · Importación y exportación

¿Qué significa distributor?

Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos

/dɪˈstrɪbjətər/sustantivoTérmino básico

distributor: distribuidor, distribuidora

Empresa que compra productos a un fabricante o exportador y los revende en un mercado o región, normalmente manteniendo existencias propias.

Cómo se usa

Es una vía habitual para entrar en un mercado extranjero. El distribuidor compra y pasa a ser propietario de los bienes; un agente comercial solo busca clientes y cobra comisión. Un contrato puede nombrar a una empresa distribuidor exclusivo de un país.

Frases de ejemplo

  1. We appointed an exclusive distributor for the Gulf countries last year.

    El año pasado nombramos un distribuidor exclusivo para los países del Golfo.

    El nombramiento concede a una empresa la distribución exclusiva en toda esa región.

  2. Our distributor in Spain keeps three months of stock.

    Nuestro distribuidor en España mantiene existencias para tres meses.

    El distribuidor almacena producto localmente para atender la demanda durante el período indicado.

Combinaciones frecuentes

  • exclusive distributor
  • appoint a distributor
  • distribution agreement
  • local distributor

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Importación y exportación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: