Vocabulario de Comercio internacional · Importación y exportación

¿Qué significa export license?

Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

export license: licencia de exportación, autorización de exportación

Permiso oficial del gobierno que una empresa necesita antes de exportar ciertos productos controlados, como artículos de doble uso, material militar o algunos químicos.

Cómo se usa

La mayoría de mercancías comunes no la necesita, pero sí ciertos productos controlados y algunas exportaciones a destinos sujetos a sanciones. Las empresas solicitan, obtienen o reciben la concesión de una licencia.

Frases de ejemplo

  1. These sensors are dual-use goods, so we need an export license before shipping.

    Estos sensores son productos de doble uso, así que necesitamos una licencia de exportación antes del envío.

    La clasificación de doble uso activa el requisito de obtener permiso antes de despachar.

  2. The export license was granted after six weeks.

    La licencia de exportación se concedió después de seis semanas.

    La frase informa de la aprobación y del tiempo que tardó la autoridad en otorgarla.

Combinaciones frecuentes

  • apply for an export license
  • export license requirement
  • grant an export license
  • subject to an export license

Más términos: Importación y exportación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: