Vocabulario de Comercio internacional · Cotizaciones y pedidos

¿Qué significa purchase order?

Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

purchase order: orden de compra, pedido de compra

Documento que el comprador envía al proveedor para formalizar un pedido de bienes, con artículos, cantidades, precios y condiciones de entrega.

Cómo se usa

Suele abreviarse PO y sirve como número de referencia en la correspondencia y los documentos posteriores. El comprador emite o cursa una PO; el vendedor la recibe, acepta o confirma. Una vez aceptada, a menudo funciona como contrato de compraventa.

Frases de ejemplo

  1. We received the purchase order this morning and will confirm the delivery date today.

    Recibimos la orden de compra esta mañana y hoy confirmaremos la fecha de entrega.

    Received confirma que el pedido ya llegó al proveedor; la respuesta pendiente es confirmar cuándo entregará.

  2. Please quote our purchase order number on the commercial invoice.

    Indique, por favor, nuestro número de orden de compra en la factura comercial.

    La referencia de la PO permite vincular la factura del vendedor con el pedido original del comprador.

Combinaciones frecuentes

  • issue a purchase order
  • PO number
  • confirm a purchase order
  • blanket purchase order

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Cotizaciones y pedidos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: