¿Qué significa request for quotation?
Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos
request for quotation: solicitud de cotización, solicitud de oferta
Documento o mensaje en que un comprador pide a proveedores precios y condiciones para bienes, cantidades y términos de entrega concretos.
Cómo se usa
Suele abreviarse RFQ. El comprador la envía o emite a varios proveedores para comparar ofertas, y estos responden con una cotización. La solicitud de propuesta (RFP) es similar, pero pide soluciones, no solo precios.
Frases de ejemplo
We received a request for quotation from a distributor in Romania for 20 tons of pasta.
Recibimos una solicitud de cotización de un distribuidor de Rumanía para 20 toneladas de pasta.
La solicitud procede de un distribuidor de Rumanía y especifica el producto y la cantidad para los que se piden precios.
The deadline for replies to the request for quotation is Friday at noon.
El plazo para responder a la solicitud de cotización vence el viernes al mediodía.
La frase establece la fecha y hora límite para que los proveedores presenten precios.
Combinaciones frecuentes
- send a request for quotation
- respond to a request for quotation
- RFQ deadline
- issue an RFQ
Términos relacionados
Más términos: Cotizaciones y pedidos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: